½Â¿ëÂ÷ ´ëÁß±³Åë MAP